🌟 뒷간과 사돈집은 멀어야 한다

谚语

1. 뒷간이 나쁜 냄새가 나기 때문에 멀리 있을수록 좋은 것처럼 사돈집 사이에는 말이 나돌기 쉬우므로 서로 멀어야 한다.

1. 茅房和亲家越远越好: 就像茅房因有臭味而离远点好，亲家之间容易出现矛盾，互相离远点好。

🗣️ 配例:

♔ 사돈집과 한동네에 사니까 집안에서 일어나는 일이 다 알려져서 불편하네요.
Living in an in-laws' house and handong's house makes me uncomfortable because everything is known to my family.
♕ 뒷간과 사돈집은 멀어야 한다는 말처럼 사돈이 가까이 살아서 좋을 게 없어요.
As the saying goes, "the barn and the in-laws should be far away," there is nothing good about living close to them.

💕Start 뒷간과사돈집은멀어야한다 🌾End

Start 뒷

뒷 End

Start 간

간 End

Start 과

과 End

Start 사

사 End

Start 돈

돈 End

Start 집

집 End

Start 은

은 End

Start 멀

멀 End

Start 어

어 End

Start 야

야 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 建筑 (43) • 居住生活 (159) • 家庭活动（节日） (2) • 人际关系 (255) • 家务 (48) • 家庭活动 (57) • 哲学，伦理 (86) • 一天的生活 (11) • 健康 (155) • 查询路线 (20) • 大众文化 (52) • 经济∙经营 (273) • 气候 (53) • 艺术 (76) • 文化差异 (47) • 叙述外貌 (97) • 致谢 (8) • 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 点餐 (132) • 表达方向 (70) • 宗教 (43) • 叙述性格 (365) • 社会问题 (67) • 看电影 (105) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用交通 (124) • 历史 (92) • 地理信息 (138) • 旅游 (98)